Salamevatan

 पैगम्बर मुहम्मद का अंतिम उपदेश (खुताबुल वादा)

इस खुतबा (उपदेश) को खुतबा हज्जतुल विदा के नाम से भी जाना जाता है। "हे लोगों, मेरी बात ध्यान से सुनो, क्योंकि मुझे नहीं पता कि इस साल के बाद मैं फिर कभी तुम्हारे बीच आ पाऊँगा या नहीं। इसलिए मैं जो तुमसे कह रहा हूँ उसे ध्यान से सुनो और इन शब्दों को उन लोगों तक पहुँचाओ जो आज यहाँ उपस्थित नहीं हो सके।    

पैगंबर मुहम्मद ने यह उपदेश ज़िलहिज्जा 10 हिजरी के नौवें दिन अराफात पर्वत की उराना घाटी में दिया था। इस खुतबा (उपदेश) को खुतबा हज्जतुल विदा के नाम से भी जाना जाता है ।

"हे लोगों, मेरी बात ध्यान से सुनो, क्योंकि मुझे नहीं पता कि इस साल के बाद मैं फिर कभी तुम्हारे बीच आ पाऊँगा या नहीं। इसलिए मैं जो तुमसे कह रहा हूँ उसे ध्यान से सुनो और इन शब्दों को उन लोगों तक पहुँचाओ जो आज यहाँ उपस्थित नहीं हो सके।

ऐ लोगो! जिस तरह तुम इस महीने, इस दिन और इस शहर को पवित्र मानते हो, उसी तरह हर मुसलमान की जान और माल को भी पवित्र अमानत समझो। जो माल तुम्हें सौंपा गया है, उसे उसके असली मालिकों को लौटा दो। किसी को तकलीफ़ न पहुँचाओ, ताकि कोई तुम्हें तकलीफ़ न पहुँचाए। याद रखो कि तुम अपने रब से ज़रूर मिलोगे और वह तुम्हारे कामों का हिसाब लेगा। अल्लाह ने तुम्हें ब्याज लेने से मना किया है, इसलिए अब से सारा ब्याज माफ कर दिया जाएगा।

अपने धर्म की सुरक्षा के लिए शैतान से सावधान रहो। उसने सारी उम्मीद खो दी है कि वह कभी तुम्हें बड़ी बातों में गुमराह कर सकेगा, इसलिए छोटी-छोटी बातों में उसके पीछे चलने से बचो।

ऐ लोगो! यह सच है कि तुम्हारी औरतों के मामले में तुम्हारे कुछ अधिकार हैं, लेकिन उनका भी तुम पर अधिकार है। अगर वे तुम्हारे अधिकार का पालन करें तो उन्हें भी अच्छा खाना और अच्छा कपड़ा पहनने का अधिकार है। अपनी औरतों के साथ अच्छा व्यवहार करो और उनके साथ अच्छा व्यवहार करो क्योंकि वे तुम्हारी साझीदार और समर्पित सहायक हैं। और यह तुम्हारा अधिकार है कि वे किसी ऐसे व्यक्ति से दोस्ती न करें जिसे तुम पसंद न करते हो और कभी व्यभिचार न करें।

ऐ लोगो, मेरी बात ध्यान से सुनो, अल्लाह की इबादत करो, पाँचों वक्त की नमाज़ें पढ़ो, रमज़ान के महीने में रोज़े रखो और अपनी दौलत ज़कात में दो। अगर तुम हज कर सको तो करो। तुम जानते हो कि हर मुसलमान दूसरे मुसलमान का भाई है। तुम सब बराबर हो। कोई भी दूसरे पर सिर्फ़ तक़वा और नेक काम के ज़रिए ही श्रेष्ठता हासिल कर सकता है।

याद रखो, एक दिन तुम अल्लाह के सामने पेश होगे और अपने कर्मों का जवाब दोगे। इसलिए सावधान रहो, मेरे जाने के बाद सच्चाई के मार्ग से भटक मत जाना।

ऐ लोगो, मेरे बाद कोई नबी या रसूल नहीं आएगा और कोई नया दीन पैदा नहीं होगा। इसलिए ऐ लोगो, अच्छी तरह से सोचो और मेरे शब्दों को समझो जो मैं तुम तक पहुँचा रहा हूँ। मैं अपने पीछे दो चीज़ें छोड़ रहा हूँ, एक क़ुरआन और दूसरा मेरी मिसाल, सुन्नत। अगर तुम इनका पालन करोगे तो कभी गुमराह नहीं होगे।

जो लोग मेरी बात सुनेंगे वे मेरे शब्दों को दूसरों तक पहुँचाएँगे और फिर दूसरों तक पहुँचाएँगे; और जो लोग मेरी बात को सीधे सुनते हैं उनसे ज़्यादा आख़िर में सुनने वाले लोग मेरी बात को समझ सकते हैं। ऐ अल्लाह, मेरे गवाह बनो कि मैंने तुम्हारा संदेश तुम्हारे लोगों तक पहुँचा दिया है।”